2. Oświadczenie o ryzyku i odpowiedzialności oraz standardy bezpiecznego nurkowania. Oświadczenie o zrozumieniu.

(Wersja UE)
Proszę dokładnie przeczytać ten dokument i wypełnić puste miejsca przed podpisaniem.
Jest to oświadczenie informujące o ryzyku związanym z nurkowaniem swobodnym i nurkowaniem z aparatem oddechowym.
Niniejsze oświadczenie określa również warunki, na jakich będziesz nurkować na własne ryzyko. Twój podpis na tym oświadczeniu jest wymagany jako dowód na to, że je otrzymałeś i przeczytałeś. Ważne jest, abyś przeczytał treść tego oświadczenia przed jego podpisaniem. Jeśli nie rozumiesz jakiejś części, porozmawiaj z instruktorem. Jeśli jesteś niepełnoletni, ten formularz musi również podpisać rodzic lub opiekun.
Niniejsze oświadczenie o ryzyku i odpowiedzialności obejmuje i ma zastosowanie do wszystkich działań nurkowych, w których zdecydujesz się uczestniczyć. Te działania i kursy mogą obejmować, ale nie są ograniczone do, wysokość, łódź, jaskinie, AWARE, głębokość, wzbogacone powietrze, fotografia/wideografia, podwodne skutery, prądy, suchy skafander, lód, wielopoziomowe, nocne, pływalność, poszukiwanie i wydobycie, rebreather, podwodna przyroda, nawigacja, wraki, adventure diver, rescue diver i inne specjalności ("Programy").
OSTRZEŻENIE
Nurkowanie swobodne i nurkowanie z aparatem oddechowym wiąże się z ryzykiem, które może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
Nurkowanie z powietrzem sprężonym wiąże się z pewnym ryzykiem: mogą wystąpić urazy dekompresyjne, zatory lub inne urazy hiperbaryczne wymagające leczenia w komorze dekompresyjnej. Szkolenie i uzyskanie certyfikatu Open Water Diver może wymagać podróży do miejsc oddalonych od komory dekompresyjnej zarówno w czasie, jak i przestrzeni lub obu. Nurkowanie swobodne i nurkowanie z aparatem oddechowym to wymagające fizycznie zajęcia, jak doświadczysz podczas tego programu nurkowego.
Rozumiem, że wcześniejsze lub obecne stany zdrowotne mogą wykluczyć moją uczestnictwo w Programach. Oświadczam, że jestem w dobrej kondycji psychicznej i fizycznej do nurkowania i nie jestem pod wpływem alkoholu ani żadnych substancji przeciwwskazanych do nurkowania. Jeśli przyjmuję jakieś leki, oświadczam, że skonsultowałem się z lekarzem i uzyskałem zgodę na nurkowanie pod wpływem tych leków. Rozumiem, że moim obowiązkiem jest poinformowanie instruktora o jakichkolwiek zmianach w mojej historii medycznej w dowolnym momencie podczas uczestnictwa w Programach i biorę na siebie odpowiedzialność, jeśli tego nie zrobię.
PRZYJĘCIE RYZYKA
Niniejszym oświadczam i akceptuję, że niniejsza Umowa będzie obowiązywać dla wszystkich działań związanych z Programami, w których uczestniczę przez rok od daty podpisania tej Umowy.
Rozumiem i akceptuję, że ani profesjonaliści z Black Frog Divers prowadzący ten program, ani obiekty Black Frog Divers, przez które jest prowadzony, ani PADI EMEA Ltd., ani PADI Americas, Inc., PADI Worldwide Corp. ani ich stowarzyszenia lub spółki zależne, ani ich odpowiedni pracownicy, menedżerowie, agenci ani cesjonariusze nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za śmierć, obrażenia lub inne szkody/straty, które poniosę, w zakresie, w jakim wynikają one z mojego własnego zachowania lub z czegokolwiek lub sytuacji pod moją kontrolą, które obejmują moją własną niedbałość.
W przypadku braku jakiejkolwiek niedbałości lub innego naruszenia obowiązków przez profesjonalistów nurkowych prowadzących ten program, obiekty, przez które ten program jest prowadzony, Black Frog Divers, PADI EMEA Ltd., PADI Americas, Inc., PADI Worldwide Corp. i wszystkie wymienione powyżej zaangażowane strony, rozumiem, że mój udział w tym programie nurkowym jest całkowicie na moje własne ryzyko i odpowiedzialność.
Akceptuję otrzymanie tego oświadczenia i potwierdzam, że przeczytałem wszystkie warunki przed podpisaniem.
STANDARDY BEZPIECZNEGO NURKOWANIA - OŚWIADCZENIE O ZROZUMIENIU
To jest oświadczenie, które informuje o ustalonych praktykach bezpiecznego nurkowania dla nurkowania swobodnego i z aparatem oddechowym.
Te praktyki zostały zebrane w celu zwiększenia Twojej wygody i bezpieczeństwa podczas nurkowania. Twój podpis na tym oświadczeniu jest wymagany jako dowód, że zapoznałeś się z tymi praktykami bezpiecznego nurkowania. Przeczytaj i przedyskutuj oświadczenie przed podpisaniem.
Jeśli jesteś niepełnoletni, ten formularz musi również podpisać rodzic lub opiekun. Ja, nurek, rozumiem, że jako nurek powinienem:
1. Utrzymywać dobrą kondycję fizyczną i psychiczną do nurkowania. Unikać nurkowania pod wpływem alkoholu lub niebezpiecznych narkotyków. Utrzymywać wysoki poziom umiejętności nurkowych, dążąc do ich doskonalenia poprzez ciągłe kształcenie i odnawianie ich w kontrolowanych warunkach po okresie bezczynności w nurkowaniu oraz przeglądać materiały kursu, aby być na bieżąco i przeglądać ważne informacje.
2. Być zaznajomiony z typowymi miejscami nurkowania. Jeśli nie, uzyskaj formalne wprowadzenie do nurkowania od wiarygodnego lokalnego źródła. Jeśli warunki nurkowania są gorsze niż te, pod którymi zazwyczaj nurkuję, odłóż nurkowanie lub znajdź alternatywny obszar z lepszymi warunkami. Uczestnicz tylko w działaniach nurkowych zgodnych z moim szkoleniem i doświadczeniem. Nie uczestnicz w nurkowaniu technicznym lub jaskiniowym, chyba że jesteś specjalnie do tego przeszkolony.
3. Używać niezawodnego, kompletnego i dobrze utrzymanego sprzętu, z którym jestem zaznajomiony; sprawdzać go przed każdym nurkowaniem, aby upewnić się, że działa prawidłowo i jest w dobrym stanie. Mieć urządzenie do kontroli pływalności z niskociśnieniowym systemem inflacji do kontroli pływalności, manometr podwodny i alternatywne źródło powietrza oraz urządzenie do kontroli/planowania nurkowania (komputer nurkowy, tabele nurkowe/PIR - w zależności od tego, do czego jesteś przeszkolony) podczas nurkowania. Nie pozwalać niecertyfikowanym nurkom używać mojego sprzętu.
4. Uważnie słuchać wskazówek i odpraw nurkowych i przestrzegać rad tych, którzy nadzorują moje działania nurkowe. Uznać, że zalecane jest dodatkowe szkolenie w celu uczestnictwa w działaniach nurkowych specjalności, w innych obszarach geograficznych i po okresach bezczynności dłuższych niż sześć miesięcy.
5. Przestrzegać systemu partnerów przy każdym nurkowaniu. Planować nurkowania z moim partnerem (w tym techniki komunikacji w celu spotkania się w przypadku separacji oraz procedury awaryjne).
6. Być skutecznym w planowaniu nurkowania (użycie komputera nurkowego lub tabel nurkowych). Wykonywać wszystkie nurkowania bez dekompresji i zostawiać margines bezpieczeństwa. Mieć środki do kontrolowania głębokości i czasu pod wodą. Ograniczać maksymalną głębokość do mojego poziomu szkolenia i doświadczenia. Wykonywać wznoszenie z prędkością nie większą niż 18 metrów na minutę. Być bezpiecznym nurkiem (powoli się wznosić po każdym nurkowaniu). Wykonać dodatkowy przystanek bezpieczeństwa zwykle na 5 metrach przez co najmniej 3 minuty.
7. Utrzymywać odpowiednią pływalność. Dostosować wagę na powierzchni, aby utrzymać neutralną pływalność z opróżnionym urządzeniem kontrolnym pływalności. Utrzymywać neutralną pływalność pod wodą. Ustalić niezbędną pływalność, aby pływać na powierzchni i odpoczywać. Mieć ciężarek dostępny do łatwego zrzucenia w sytuacji awaryjnej i ustalenia pływalności, gdy jestem w niebezpieczeństwie podczas nurkowania. Nosić co najmniej jedno urządzenie sygnalizacyjne na powierzchni (np. bojka sygnalizacyjna, gwizdek, lustro).
8. Prawidłowo oddychać podczas nurkowania. Nigdy nie wstrzymywać oddechu ani nie omijać oddychania podczas oddychania sprężonym powietrzem i unikać nadmiernej hiperwentylacji podczas nurkowania swobodnego. Unikać nadmiernego wysiłku podczas przebywania w wodzie i pod wodą oraz nurkować w granicach swoich możliwości.
9. Używać, kiedy to możliwe, łodzi, boi lub innego środka wsparcia na powierzchni.
10. Znać i przestrzegać lokalnych zasad i przepisów dotyczących nurkowania, w tym przepisów dotyczących polowania i rybołówstwa oraz przepisów dotyczących flag nurkowych. Przeczytałem powyższe oświadczenia i uzyskałem zadowalające odpowiedzi na wszystkie moje pytania.
Rozumiem znaczenie i cel tych ustalonych praktyk. Przyjmuję do wiadomości, że zostały one wprowadzone w celu zapewnienia mojego własnego bezpieczeństwa i dobrostanu oraz że nieprzestrzeganie ich może mnie narazić na niebezpieczeństwo podczas nurkowania."